Comentarios en: Bombas de racimo http://elenavalenciano.com/2007/03/bombas-de-racimo/ Mon, 06 Feb 2012 14:02:46 -0500 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.5 Por: Elena Valenciano http://elenavalenciano.com/2007/03/bombas-de-racimo/comment-page-1/#comment-43 Elena Valenciano Wed, 04 Apr 2007 11:05:00 +0000 http://elenavalenciano.com/2007/03/23/bombas-de-racimo/#comment-43 Como bien dices, la expresión Crhistmas trees se utiliza "metafóricamente" para referirse a las bombas de racimo. <br/>Precisamente hoy, es el Día Internacional para la Concienciación y la Ayuda a la Acción contra las Minas Antipersona. Éstas junto con las bombas de racimo son las armas convencionales que más muertos y heridos causan entre la población civil.<br/>La canción Miss Sarajevo del grupo U2... <br/>http://www.youtube.com/watch?v=5sZmorGcsnM Como bien dices, la expresión Crhistmas trees se utiliza “metafóricamente” para referirse a las bombas de racimo.
Precisamente hoy, es el Día Internacional para la Concienciación y la Ayuda a la Acción contra las Minas Antipersona. Éstas junto con las bombas de racimo son las armas convencionales que más muertos y heridos causan entre la población civil.
La canción Miss Sarajevo del grupo U2…
http://www.youtube.com/watch?v=5sZmorGcsnM

]]> Por: Joaquim http://elenavalenciano.com/2007/03/bombas-de-racimo/comment-page-1/#comment-40 Joaquim Fri, 30 Mar 2007 16:04:00 +0000 http://elenavalenciano.com/2007/03/23/bombas-de-racimo/#comment-40 Si no me equivoco, las bombas de racimo son los famosos "Christmas trees" que causan la admiración de la gente la primera vez que los ve caer sobre sus cabezas.<br/><br/>Tengo entendido que la letra de "Miss Sarajevo" juega con ese equívoco cuando dice:<br/><br/>Is there a time for tying ribbons <br/>A time for Christmas trees... Si no me equivoco, las bombas de racimo son los famosos “Christmas trees” que causan la admiración de la gente la primera vez que los ve caer sobre sus cabezas.

Tengo entendido que la letra de “Miss Sarajevo” juega con ese equívoco cuando dice:

Is there a time for tying ribbons
A time for Christmas trees…

]]>