Recuperar el espíritu americano, aquél que permite que alguien como él sea hoy candidato a la presidencia de los Estados Unidos de América; tal es la promesa de Barack Obama.
Es un gran país, el más rico, el militarmente más fuerte, pero no es ése su mejor valor. Lo mejor de los Estados Unidos es la invencible convicción (la fe, dice Obama) de muchos de sus ciudadanos de la posibilidad de un futuro mejor para sus hijos e hijas. Por ello han peleado durante décadas, individual y colectivamente.
Obama representa, en sí mismo, esa promesa.
Aquí tenéis traducido al español el discurso de aceptación que pronunció anoche en Denver.
Me siento a escribir estas líneas haciéndome una pregunta a mí mismo..
¿En qué me afectara como ciudadano español que en los EEUU gobierne Barack Obama en el futuro?
Lo primero que me viene a la cabeza es que en la política Occidental (EEUU y Europa) nos gobiernan en mayor medida tendencias neoconservadoras, donde el pico de la pirámide es George W. Bush, dueño y señor de cuanto acontece y aconteció durante sus ochos años de mandato en el devenir del mundo.
La respuesta a mi pregunta no puede ser más que esperanzadora, pues el candidato de color me ofrece mucha esperanza en que por algún lado el mundo vuelva a ser algo mejor.
Cuanto me encantaría que el ser humano, sea del lugar que fuere, se diera cuenta que el neoconservadurismo afronta en los tiempos actuales un fracaso político a nivel mundial sin precedentes.
No estamos ante una crisis económica, estamos ante una crisis política que nos pude llevar a situaciones grabísimas si los ciudadanos de las democracias Occidentales seguimos permitiendo que salgan ganadoras en las elecciones formaciones neoconservadoras.
Barack Obama representa la esperanza no solo para los Norte Americanos, también la representa para los ciudadanos de la vieja Europa.
tarteso
También creo que representa esa promesa. Un gran reto, sin dida, cada vez más necesario.
Saludos,
Diego
Barack Obama representa una alianza con los paises afectados por esa guerra ilegal, esa guerra en la que los españoles nos vimos introducidos desde aquella foto en las Azores. Para mí, Obama es la única salvación que tienen los EEUU y el resto del mundo que lleva consigo al ser la gran potencia mundial que es.
Un joven saludo socialista y feliz dia del blog.
me da miedo que lo bajen de un ondazo. No es un candidato ante el cual van a permanecer indiferentes, los que lo odien lo van a aborrecer.
miedo me da en un pais de gatillo facil…
gaby
Obama es lo que EEUU y el mundo necesita, ilusión y nuevo rumbo más multilateral, solidario y humano. Esperemos que tenga el mismo éxito que hasta ahora en llenar sus promesas de cambio de contenido real, de proyectos concretos y de un programa político ambicioso pero realizable
Querida Elena: vas a disfrutar mucho con “La interpretación del asesinato”.
Saludos,
Diego
Gracias Elena por colgar el texto traducido. Merece la pena leerlo con detenimiento ( destaco “las elecciones … giran en torno a vosotros”). Ha debido ser muy emocionante escucharle en directo.
Un bonito discurso , sencillo y real. Digo sencillo
porque se refiere a los problemas de la clase media-trabajadora americana. Y sencillo porque èl y su familia están reflejados en su discurso.
!EL SUEÑO AMERICANO!de hoy es tener un trabajo y una seguridad para la familia. Se diferencia mucho de aquel otro sueño de America que tanto se habló y todavía se sigue
hablando. Aquello de volverse millonario.
Resumiendo, un discurso lleno de realidades donde menciona los problemas del americano, es decir del trabajador normal.
Un cordial saludo;
Arturo//
error= primero sencillo.
“” = Y real porque èl y su familia se encuentran reflejados en su discurso.
Que bonito discurso el del senador Obama, está lleno de promesas y fantasías difícilmente rechazables, aunque quien las realice sea un político con tanto carisma como deseos por alcanzar la Casa Blanca. Es lo natural.
En política siempre hay que extrapolar las promesas de quien es el que las realiza.
Prometer que en 10 años EE.UU no será dependiente del petróleo árabe es una quimera, casi tan descabellada como asegurar que Zapatero podría recolocar a los millones de trabajadores desempleados por la crisis de la construcción… y, ese plan de Obama de recuperar el diálogo con dictadores de la talla de Chávez sin aclarar antes el papelón chavista con las FARC, con ETA, o con Teheran sería una nueva equivocación de consecuencias impredecibles; una injusticia incluso mayor que la de castigar reiteradamente a Colombia negándoles el Tratado de Libre Comercio.
Cual es la clave por la que el senador no quiere a Uribe.? Por el apoyo recibido a Colombia por parte de la administración Bush.? Por su lucha frente al terrorismo de las FARC y frente a los ataques claros y decididos de los presidentes que componen el circo chavista.?
Obama, en cualquier caso, tiene una gran oportunidad de alzarse con la victoria en las elecciones de Noviembre. Su mensaje tiene algo de mesiánico y sin duda es altamente ilusionante, especialmente después de la torpeza de MacCain a la hora de elegir vicepresidenta. El problema es que en EE.UU el voto ortodoxo cristiano pesa tanto como el de quienes consideran progresista las quimeras de Barack Obama.
Carisma, mesianismo, redención… ¿no hay un exceso de religión? Usamérica es, en términos generales, un país religiosamente integrista. Cierto que han separado iglesias y estado de una manera más clara y radical que nosotros, pero la perspectiva religiosa desde la que encaran la acción política a mí me mete miedos atávicos en el cuerpo, ¡y no digamos en el alma!
és un belo discurso!!
besitos
Esperemos que con Obama EE.UU. tenga más en cuenta lo que dice Europa que el señor Bush.
Es cierto que el discurso nos da muchas esperanzas, pero sentemos cabeza. Obama no es el mesías para cambiar todo en una vez. Él sabe la situación real de EE.UU. para seguir sobreviviendo a las crisis, tanto económicas y morales, como sociales y religiosas. Pero oculta gran parte de la verdad y menciona lo que la gente quiere o necesita oír; el verdadero cambio ocurre cuando se dice la verdad, cuando se actúa para conseguirlo. Obama tuvo su oportunidad como senador para evitar el envío de tropas al medio oriente, pero esperó más de cuatro años para decir que puede hacerlos regresar, cuando ya tienen controlada esa parte del continente; sin embargo, siguen invadiento otros países. En cuanto al acceso a la salud y al salario, EE.UU. apenas está recuperando sus recursos con la crisis propiciada estratégicamente para ello. Se cobra de todos los países que integran su gran gobierno del mundo, pero no paga la deuda que tiene por los préstamos y gastos innecesarios. Allá se está descuidando a la familia como célula de la sociedad, están traicionando su propio sistema de gobierno. Si Obama gana, esperemos lo peor.
Señores. Ha ganado Barack Obama. Duela a quien le duela, hoy 5 de Noviembre, es la realidad. Pues bien, dejando a un lado por un pequeño instante la política, religión, guerras, petróleo, demócratas y republicanos; ha ocurrido algo que se marcará a fuego en los libros de la historia universal. “En el país de el “”pégale al maldito negro”", pues los gobernará un negro”. Esto es sin lugar a dudas, un golpe bajo al racismo que ampara el neoliberalismo propio de las “anteriores” generaciones estadounidenses.
En lo personal, creo que era el candidato que puede conseguir ese cambio que la gran mayoría de este mundo requiere, no se si en su totalidad, pero si de algo estoy seguro es que en este planeta se respirará un poco más de paz, ese paupérrimo estado que ha escaseado durante siglos en el país de “las oportunidades”, donde los jovenes no alcanzan a terminar sus carreras cuando los visten de uniforme y los mandan a morir a todas y cada una de las guerras donde les ha tocado perder. Ahora bien, por lo que he leido en este blog, creo que la mayoría de quienes opinan son de España, ahora les pregunto a todos los españoles, no les habria gustado que Obama fuese el gobernante cuando les pusieron la bomba que mato a tanta gente en aquella estación de metro??? Espero de todo corazón que cada uno de los españoles que pasen por este blog, no hayan sufrido la dolorosa pérdida de algún familiar en ese trágico suceso.