Es un gran país, el más rico, el militarmente más fuerte, pero no es ése su mejor valor. Lo mejor de los Estados Unidos es la invencible convicción (la  fe, dice Obama) de muchos de sus ciudadanos de la posibilidad de un futuro mejor para sus hijos e hijas. Por ello han peleado durante décadas, individual y colectivamente.

Obama representa, en sí mismo, esa promesa.

Aquí tenéis traducido al español el discurso de aceptación que pronunció anoche en Denver.

El clan Kennedy, por su parte, también ha arropado al candidato con Ted, su mejor figura. Los demócratas afrontan la verdadera campaña hacia la presidencia con 8 puntos de ventaja sobre los republicanos. Como ha dicho Obama, ésta no es una elección sobre su persona ni -añado yo-se trata de medir la capacidad de los norteamericanos de optar o no por un presidente negro; ésta es una elección trascendental para los Estados Unidos: más gobierno de los republicanos o un verdadero cambio en la Casa Blanca.

Hay muchos datos que apuntan a la necesidad de ese cambio. Una muy difícil situación económica para el norteamericano medio, una preocupación por la seguridad en el sentido más amplio del término y muchas dudas sobre la forma en la que la administración Bush ha abordado la lucha contra el terrorismo y contra la amenaza del cambio climático, la conciencia entre la ciudadanía más activa y progresista de la mala imagen de los Estados Unidos en muchos países del mundo, el grave problema de la asistencia sanitaria, la inmigración…

Si Obama consigue conectar con todas esas preocupaciones y presenta un proyecto abierto pero diferenciado del que representa McCain, ganarán los demócratas. Nunca como esta vez lo han tenido más cerca. Obama puede volver a conectar con la mejor tradición de ese partido: Kennedy, Carter, Clinton… 

Con el máximo respeto hacia la opción republicana, hoy, los progresistas del mundo apostamos por Barack Obama. Empieza la cuenta atrás. Good luck!